專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯·環(huán)球博文英語(yǔ)翻譯
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英語(yǔ)翻譯部:010-62565709 24小時(shí)業(yè)務(wù)電話:18911593913
?經(jīng)國(guó)家認(rèn)證翻譯資質(zhì),大使館、公證處、留學(xué)中心、公安機(jī)關(guān)、勞動(dòng)部門(mén)指定翻譯!
環(huán)球博文翻譯公司作為一家專(zhuān)業(yè)從事英語(yǔ)翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu),吸納了各行各業(yè),有志于翻譯事業(yè)的人才,尤其是在英語(yǔ)領(lǐng)域。我們專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯兼具行業(yè)背景及深厚英語(yǔ)功底,不僅對(duì)英語(yǔ)有著強(qiáng)烈愛(ài)好,更有在這一領(lǐng)域從業(yè)數(shù)年的經(jīng)歷,良好的英語(yǔ)加漢語(yǔ)修養(yǎng),熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,加上行業(yè)背景為客戶解決了一個(gè)又一個(gè)難題;口譯人員無(wú)論在哪種場(chǎng)合,都能口齒伶俐、思路敏捷、言辭達(dá)意、出色地完成每一次商務(wù)會(huì)晤、交流與談判,增進(jìn)了中、外雙方企業(yè)之間的交流,促進(jìn)了商務(wù)上的往來(lái)。
石油英語(yǔ)翻譯員:趙興,北大物理院碩士,翻譯從業(yè)7年,500萬(wàn)字
金融英語(yǔ)翻譯員:楊懷盤(pán),北大經(jīng)管院碩士,翻譯從業(yè)7年,800萬(wàn)字
建筑英語(yǔ)翻譯員:陳磊,清華土木專(zhuān)業(yè)碩士,東京大學(xué)土木工程博士,800萬(wàn)字
文學(xué)英語(yǔ)翻譯員:陳靚穎,北大英美文學(xué)本科,5本書(shū)籍翻譯編委
法律英語(yǔ)翻譯員:張愧,北大法學(xué)本科,法律專(zhuān)業(yè)校審,800萬(wàn)字
擅長(zhǎng)公司章程、公司簡(jiǎn)介、員工手冊(cè)、可行性報(bào)告、項(xiàng)目管理、中外合作項(xiàng)目、地礦、資源、環(huán)保、會(huì)展、宣傳冊(cè)、文學(xué)、文化、論文、簡(jiǎn)歷等領(lǐng)域翻譯,經(jīng)貿(mào)合同文本(合同經(jīng)濟(jì)或法律糾紛文件,商業(yè)注冊(cè)證、許可證、專(zhuān)利證書(shū)等);機(jī)械設(shè)備、冶金文件、說(shuō)明書(shū);民事文件(出生證、結(jié)婚證、畢業(yè)證、證明信函);小商品(食品、飾品、日用品、化妝品等);網(wǎng)站翻譯。
英語(yǔ)筆譯翻譯案例:
2002-2004年西氣東輸上海-蘇州項(xiàng)目部技術(shù)翻譯
2005-2006年中石油管道二公司蘇丹項(xiàng)目部翻譯
2006年-至今做過(guò)一下英語(yǔ)口語(yǔ)翻譯項(xiàng)目,不完全,不再一一列舉
中國(guó)印鈔造幣總公司與意大利FABRIANO鈔票紙公司和荷蘭IAI公司,鈔票印刷項(xiàng)目,護(hù)照制作,鈔幣禮品合作項(xiàng)目合作談判交替?zhèn)髯g(長(zhǎng)期項(xiàng)目跟進(jìn)2年)。
中國(guó)防偽技術(shù)協(xié)會(huì)與法國(guó)GEMALTO公司會(huì)議贊助項(xiàng)目談判交替?zhèn)髯g,贊助合同 起草筆譯。
中國(guó)國(guó)際證卡票券安全防偽技術(shù)展示暨高峰論壇隨同會(huì)展翻譯(項(xiàng)目跟進(jìn)2年。
中國(guó)-荷蘭安全印務(wù)技術(shù)與市場(chǎng)應(yīng)用研討會(huì)項(xiàng)目談判交替?zhèn)髯g;荷蘭EVD2GO@here政府基金申請(qǐng)談判交傳(長(zhǎng)期項(xiàng)目跟進(jìn)),項(xiàng)目說(shuō)明筆譯。
第八屆亞洲高級(jí)安全印務(wù)會(huì)議與第四屆亞洲現(xiàn)金處理研討會(huì)與中方項(xiàng)目合作交替?zhèn)髯g(長(zhǎng)期項(xiàng)目跟進(jìn),半年)合同起草筆譯和展覽隨同會(huì)展翻譯。
北京印鈔廠參觀導(dǎo)游講解員、隨同翻譯。
上海世博會(huì)中荷蘭公共安全研討會(huì)項(xiàng)目談判現(xiàn)場(chǎng)翻譯(項(xiàng)目跟進(jìn))。
美國(guó)Prisco印刷集團(tuán)與TPU印刷材料與設(shè)備器材貿(mào)易談判現(xiàn)場(chǎng)口譯
印刷PS板感光液供應(yīng)商談判口譯
口譯翻譯案例
2012年3月21日-27日中海油管道局設(shè)備管理中心波蘭專(zhuān)家維修技術(shù)培訓(xùn)口譯
2010年12月至今,自由譯者(口筆譯)
2010年11月北京國(guó)貿(mào)荷蘭Shell石油公司與外商談判項(xiàng)目翻譯(石油)
2010年09月大慶油田技術(shù)考察現(xiàn)場(chǎng)翻譯
2010年09月—12月環(huán)球博文中石油緬甸、銀川項(xiàng)目筆譯
2010年09月26日—10月26日北京眾誠(chéng)巨元科技有限公司指紋識(shí)別口筆譯
2010年09月24日美國(guó)汽車(chē)改裝協(xié)會(huì)SEMA北京見(jiàn)面會(huì)口譯
2010年06月雪佛四川項(xiàng)目對(duì)口翻譯(石油工程)
2010年04月17日—19日,世界貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)聯(lián)盟拓展中國(guó)市場(chǎng)論壇口譯
2010年03月29日—06月29日,中國(guó)國(guó)際商品交易基地翻譯(口筆譯)
2009年12月—2010年04月燕郊,中海油-翻譯公司外援項(xiàng)目翻譯
2009年11月13日—18日,中國(guó)華電工程(集團(tuán))有限公司越南發(fā)電廠項(xiàng)目談判口譯
2009年09月24日—26日,中國(guó)國(guó)際汽車(chē)零部件博覽會(huì)參展商美國(guó)SEMA協(xié)會(huì)口譯
2009年09月16日—18日,第二十二屆中國(guó)國(guó)際眼鏡業(yè)展覽會(huì)參展商口譯
2009年10月22日—23日,中英青年工作研討會(huì)口譯
2008年11月04日—14日,中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)“中英400青年交流計(jì)劃”口譯
2008年05月18日—19日,2008中國(guó)國(guó)際回收大會(huì)口譯
2008年02月—11月,中央共青團(tuán)英語(yǔ)口語(yǔ)翻譯
2007年11月,大連國(guó)際漁業(yè)博覽會(huì)水產(chǎn)養(yǎng)殖分會(huì)口譯
2006年03月,中國(guó)國(guó)際教育展—美國(guó)展區(qū)口譯
2002年12月—2008年09月,華通名略市場(chǎng)信息咨詢公司翻譯(口譯)